کتاب اتل متل کربلا اثر ارزشمندی است که توسط آسیه اسماعیل‌زاده سروده شده و توسط نشر شر مانا ایده منتشر شده است. این اثر به زبان فارسی و عربی نگاشته شده و به‌طور خاص برای نوجوانان و جوانان طراحی شده است. نویسنده در این اثر با نگاهی شاعرانه و روایی به واقعه‌ی کربلا و شخصیت‌های برجسته‌ی آن می‌پردازد، تا مفاهیم و رویدادهای تاریخ اسلام را به زبانی ساده و قابل فهم برای نسل جوان روایت کند. تصویرگری‌های رنگی و جذاب در کنار متن، به جذابیت و فهم بهتر مطالب کمک می‌کند.
ساختار و محتوای کتاب روایت شاعرانه و سادهدر این کتاب، وقایع کربلا و احساسات شخصیت‌ها به زبانی ساده و روان بیان شده است. این رویکرد سبب می‌شود که نوجوانان بتوانند بهتر با مفاهیم و رویدادهای تاریخی ارتباط برقرار کنند و درک عمیق‌تری از ارزش‌های انسانی و اخلاقی پیدا نمایند.
تصویرگری‌های رنگیتصویرگریهای جذاب و رنگی در کنار متن، نه تنها جذابیت کتاب را افزایش می‌دهد بلکه کمک می‌کند تا مفاهیم داستان بهتر در ذهن مخاطب نقش ببندد. این تصاویر نقش مهمی در انتقال احساسات و فضای حماسی و معنوی واقعه‌ی کربلا دارند.
زبان و ترجمه دو زبانه بودن اثرکتاب به زبان‌های فارسی و عربی سروده شده است که این امر امکان بهره‌برداری در محیط‌های آموزشی و فرهنگی مختلف را فراهم می‌سازد. این ویژگی به دانش‌آموزان و نوجوانان کمک می‌کند تا هم به زبان مادری خود و هم به زبان عربی، مفاهیم دینی و تاریخی را بهتر درک کنند.
هدف و مخاطبهدف اصلی از نگارش این اثر، ترویج مفاهیم انسانی، اخلاقی و تاریخی در قالبی شاعرانه و جذاب برای نسل جوان است. نوجوانان و جوانان با مطالعه این کتاب، نه تنها با واقعه‌ی کربلا آشنا می‌شوند، بلکه ارزش‌هایی مانند شهادت، ایثار و مقاومت را بهتر درک می‌کنند.
کتاب "اتل متل کربلا" اثر آسیه اسماعیل‌زاده، اثر ماندگاری در حوزه شعر کودک و نوجوان است که به زبان فارسی و عربی نگاشته شده است. این اثر با رویکردی شاعرانه و روایی، وقایع کربلا و شخصیت‌های برجسته آن را با زبانی ساده و قابل فهم برای نوجوانان روایت می‌کند. تصاویر رنگی و جذاب کتاب، احساسات و وقایع عاشورا را به زیبایی نشان می‌دهد و درک عمیق‌تری از این رویداد تاریخی و معنوی برای جوانان فراهم می‌آورد. کتابی مناسب برای ترویج معرفت و عشق به اهل بیت در نسل جوان.